En Europa se hablan más de cien lenguas, hay, por lo tanto, más de cien maneras distintas de pensar el mundo y organizarlo, más de cien maneras distintas de contarnos. En nuestro país, oficialmente, se hablan cuatro lenguas: castellano, catalán, euskera y gallego, aunque hay también hablantes de otras lenguas minoritarias como, por ejemplo, el asturleonés y el aragonés. A pesar de que todas ellas son lenguas españolas lo habitual es que cuando se habla del español se está haciendo referencia al castellano (en los artículos de este boletín se usa indistintamente castellano o español para hablar de este mismo idioma).

De entre las lenguas que se hablan en España una de ellas, el castellano, es el segundo idioma en el mundo en número de hablantes que la tienen como lengua materna y es también la segunda lengua en cómputo global de hablantes. El 6,7% de los habitantes del mundo en 2015 era hispanohablante y, lo que es más interesante, la previsión es que esta tendencia siga al alza [datos tomados del informe del Instituto Cervantes El español en el mundo 2015].

El interés que despierta el castellano hace que sea posible encontrar lugares en Europa donde se cuenta en esta lengua, y este es el objeto del presente boletín: conocer un poco más dónde y quién escucha cuentos en castellano en Europa fuera de nuestras fronteras.

No es difícil imaginar que nos encontramos básicamente con dos tipos de públicos: personas que tienen el castellano como lengua materna pero que viven en países donde no se habla habitualmente (grupos de emigrantes); y personas que estudian español como lengua extranjera (casi cinco millones en Europa).