El pasado 29 de septiembre la asociación de Amigos del Teatro de Cuenca presentó su vigésima programación de Teatro en Otoño (1995-2015) con la presencia de José Ramón Freire Director Académico de Cultura y Extensión Universitaria de la UCLM en Cuenca, Miguel Ángel Gallardo, Actor y Director de teatro, Paula Carbonell narradora y programadora de la Narración Oral de la AATC y Ángel Suárez, Presidente de la Asociación Amigos del Teatro de Cuenca. 

La programación comenzará el día 8 de octubre y terminará el 20 de noviembre de 2015. 

Durante estos veinte los años la asociación ha programado regularmente sesiones de Narración Oral junto a espectáculos de Teatro y Títeres. Durante ese tiempo numerosos son los narradores que nos han deleitado con su voz y sus historias y lo seguirán haciéndolo.

Este otoño contaremos con las narradoras Paula Carbonell y Ana Griott, los días 31 de octubre y 20 de noviembre respectivamente.

Os esperamos.

Aquí más información // Sobre otras propuestas de narración de Amigos del Teatro de Cuenca

Los pasados días 25 y 26 de septiembre tuve el placer de asistir al encuentro: 'Aprender com as historias a sala de aula' en Beja Portugal donde se ponía fin al proyecto Tales: stories for learning. Un proyecto subvencionado por el programa Commenius donde han participado diferentes asociaciones vinculadas con la narración oral de varios países de la Comunidad Europea. Durante estos días se han explicado y dado a conocer los resultados de dos años de trabajo, y se ha presentado el manual que está visible ya on line y proximamente en papel. 

Personalmente ha sido muy interesante ya que desconocía totalmente este proyecto. Entre lo que más me llamó la atención, de lo que pude ver, fue el trabajo de Jan Blake tanto por el acercamiento al valor de las historias en las escuelas en su sentido más profundo, como por las oportunidades de trabajar en proyectos de larga duración para diferentes instituciones artísticas londinenses que hoy por hoy aquí parecen una utopía. 

También me pareció muy interesante uno de los proyectos pilotos que tuvieron lugar y que realizaron entre la asociación Under the same sky y la Universidad Politécnica de Milán que tiene una plataforma para trabajar y colgar historias digitales. Me pareció una actividad cargada de sentido donde la narración digital sirve para que dos comunidades tan distantes, en Italia y Somalia, puedan conocerse y compartir sus historias. Personalmente me interesa de esto que son los protagonistas, los que cuentan su propia historia, con su propia voz, sin video, sólo con unas fotos ilustrativas. Algunos de los videos de este proyecto los podéis ver aquí. 

En la semana de la oralidad que se celebraba en los municipios granadinos de Peligros y Albolote se realizaban también registros sonoros de cantares, leyendas, tradiciones, retahílas... de la tradición oral popular de la zona. Estos registros fueron publicados en formato cedé y resultan bastante difíciles de conseguir, por eso creemos que es una buena noticia que la mayoría de estos cedés (que se publicaron entre 2000 y 2005) hayan sido pasados a la red. Podéis consultarlos y escucharlos en esta web que ha creado Luis Britos para tal fin.

Carlos Sáez se encontró con los cuentos siendo ya talludito. En su trabajo como educador social vio en ellos una herramienta que podía ser de utilidad en su labor en el centro Topaleku, en Bilbao (aquí nos lo contaba). Empezó a programar sesiones de narración para adultos como actividad cultural en ese lugar de encuentro de personas que por diferentes razones se habían visto apartadas durante un tiempo de la sociedad.

Comenzó invitando a los narradores que participaban en el circuito de Virginia Imaz, y fue todo un éxito. Resultó ser el anfitrión perfecto y la propuesta funcionaba bien, pero eso le sabía a poco. Pronto montó el “cuarto de contadores”; tertulia en la que una vez al mes un grupo de amantes de los cuentos se reunía para compartir las historias que habían preparado. Pero esto tampoco era suficiente.

Carlos necesitaba más, así que se tiró a la piscina. A la piscina de la narración como oficio, como medio y como fin. A esa piscina en la que a veces no hay agua. O está muy fría, o revuelta. O se enturbia y no deja ver casi nada. Se lanzó y nadó. Y tenía estilo. Y fondo. Conoció el frescor de las miradas, la tibieza de los aplausos y el calor de las felicitaciones. Trabajó mucho, y nos dio alguna que otra lección de cosas que ni él sabía que sabía. Se mojó. Vaya si se mojó, y además lo hizo sin alharacas, sin rimbombancia y con una perenne sonrisa.

inglés

AEDA, la asociación de profesionales de la narración oral en España, ya forma parte del Consejo General del Libro Infantil y Juvenil. Pero ¿qué es este Consejo? ¿Quiénes pertenecen a él? ¿Cuáles son sus objetivos? ¿Cuáles son sus actividades?

El Consejo General del Libro Infantil y Juvenil es una asociación sin ánimo de lucro que representa y defiende los intereses de la literatura infantil y juvenil en castellano y forma parte de la OEPLI, una organización que, a su vez, forma parte del IBBY, un organismo internacional que es el máximo representante del Libro Infantil y juvenil, y que promueve, entre muchas otras cosas, el premio "Hans Christian Andersen" de escritura y de ilustración, que es el más importante en LIJ (Literatura Infantil y Juvenil). Así pues, el IBBY (International Board on Books for Young PeopleInternational Board on Books for Young People, fundado en Suiza en el 1953) incluye a la OEPLI (Organización Española Para el Libro Infantil y Juvenil, fundada en 1982), y esta incluye al Consejo General del Libro Infantil y Juvenil (asociación para el ámbito castellano parlante, cuya presidenta es Sara Moreno). Hay otras asociaciones dentro de la OEPLI que abarcan otros ámbitos lingüísticos: el Consell Català, la Asociación Galega y Galtzagorri Elkartea.

Todos los martes del mes de agosto, narradores y narradoras de la Asociación MANO estarán contando cuentos en el programa Hoy por Hoy, de Cadena SER Madrid. 

Se trata de una iniciativa de Elena Jiménez, una de las periodistas del programa, que se hizo eco del Día Internacional de la Narración Oral (20 marzo). En ese momento las invitadas fueron Concha Real y Victoria Guyón, quienes además de participar en la entrevista, contaron y cantaron (en el caso de Victoria) un cuento (puedes escucharlo aquí). La experiencia fue tan positiva que desde la emisora se comprometieron a repetirla en algún otro momento. Y de ahí ha surgido esta propuesta de llenar de historias el tramo entre las 13:30 y las 14:00 horas de los martes de agosto.

Los narradores que participarán en estos cuentos radiofónicos son Estrella Escriña, Alicia Mohíno, Israel Hergón, Ailama, César Gómez, Juan Madrid, Margalida Albertí, Alejandra Venturini, Mª Reyes y Marta Guijarro.

La relación con los medios de comunicación es una de las líneas de trabajo de MANO desde sus inicios. De todas sus  actividades y eventos, la Asociación ha enviado notas de prensa e información a los medios. Por tanto, no es ésta la primera vez que la Asociación interviene en una cadena de radio pero sí es la primera sección periódica dedicada a este arte y que deja un espacio a las propias historias.

inglés

Una vez finalizada la II Escuela de Verano de AEDA con unos resultados muy alentadores e ilusionantes, nos metemos de lleno en el siguiente tema: LA ASAMBLEA ANUAL DEL FEST.

Dentro de pocos días se celebrará la asamblea anual del FEST (Federación Europea de Narración Oral) de la que AEDA es miembro fundador. El FEST 2015 tendrá lugar en la isla de Kea (Ceos) en Grecia del 19 de julio al 22 de julio y en él participarán un total de setenta y seis representantes de organizaciones procedentes de Bélgica, Canadá, Chipre, Francia, Alemania, Grecia, Irlanda, Italia, Reino Unido, Hungría, Holanda, Noruega, Portugal, España, Eslovenia, Suecia, Corea del Sur, Turquía y Finlandia.

La historia de AEDA y la del FEST están estrechamente vinculadas. Para todos aquellos que queráis saber un poco más, os invitamos a consultar este enlace.

En 2001 se celebró en Guadalajara el X Maratón de Cuentos, el tema para esta ocasión tan especial fue Europa, y para conseguir dinero y traer a narradores de todos los países de Europa se solicitó (y logró) una subvención europea. Así fue como, por primera vez, se consiguió reunir a narradores de todos los países de Europa para contar y hablar de cuentos. Estos encuentros se celebraron también en otras subsedes (contrapartes) de esa edición especial del Maratón (Beja en Portugal, Cologno Montese en Italia y La Maison du Conte en Francia). En aquellos encuentros se intercambiaron experiencias, se contaron cuentos e historias y se ensayaron formas de narración oral multilingüe. En estos inspiradores encuentros (de tres días cada uno) se planteó la posibilidad de formar una federación europea de narradores orales. La semilla estaba plantada sobre un terreno fértil aunque habría que esperar algunos años para que el FEST se convirtiese en una realidad.