logo euskera

Menú lateral

Hizkuntza

  • Español (ES)
  • English (UK)
  • Basque (eu)
  • Català (CA)
  • Galicia (gl)

Redes Sociales

Hurrengo emanaldiak

Sat Jul 19
Una Provincia de Cuento 2025
Sat Jul 19 @21:00 - 12:00PM
XXVI Verano de Cuento – El Sauzal
Tue Jul 22
Cuentos a la luz de la luna 2025
Wed Jul 23
Cuentos a la luz de la luna 2025
Thu Jul 24
Una Provincia de Cuento 2025

El Aedo

AEDO8 portada

Kideen sarrera

Remember Me
  • Forgot your username?
  • Forgot your password?

Hilabetekaria

Zer da?
Harpidetza eguin
feed-image Harpidetza egin sarreretan

FESTeko kidea

FEST

POI Zigilua

BPI eus

Condiciones de uso

Política de cookies

Protección de Datos de Carácter Personal

  • Sarrera
  • Elkartea
    • Elkartearen historia
    • Kidea izateko
    • AEDAkoak gara
    • Kidea
  • Dokumentuak eta berriak
  • Galeria
    • Video
    • Argazkiak
  • Agenda
  • Kontaktatzeko

Utilizamos cookies de terceros para realizar análisis de uso y de medición de nuestra web para mejorar nuestros servicios. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso.

Puedes consultar nuestra Política de Cookies pinchando en más información, en la que además encontrarás la forma de configurar tu navegador web para el uso de cookies. Más información

I agree

GURE OFIZIOAN ARITZEKO CACHÉ DUINAK ORDAINTZEA ONETSIKO DUTEN AURREKONTUAK DEFENDATZEKO MANIFESTUA

Empty
  •  Print 
  • Email
Details
23 June 2025
Hits: 104

 Galegoz / Gaztelaniaz / Katalaneraz / Ingeleraz

mani eus

AEDA, ANIN, LA FAULA, GNOA, MANO eta NOGA elkarteek, eta bertan parte hartzen duten kontalari guztiek, jendaurrean zera adierazi nahi dugu: Ez gaudela ados gure jardun profesionala garatzen dugun liburutegi publiko askotan ipuinen saio eta ikuskizunetara bideratutako aurrekontuak aspaldidanik izoztuta egotearekin.

Publikoaren aurrean ahoz ipuinak kontatzeak ahalegin eta prestakuntza handia eskatzen du; kontakizunak aukeratzetik hasita, historia erakargarri egingo duten baliabide narratiboak bilatzea eta, azkenik, batzuetan zailak diren egoerak maneiatzea eskatzen du, adin eta interes askotarikoak dituzten dozenaka pertsonen aurrean lan egiten dugunean.

Ipuinak modu profesionalean kontatzea ofizio zorrotza da: prestakuntza jasotzen jarraitzea eskatzen du, nahiz eta hainbat urtetako esperientzia izan ikastetxeetan, liburutegietan, antzokietan, plazetan kontatzen, era askotako publikoekin eta testuinguru oso desberdinetan. Horregatik uste dugu bidezko ordainsari bat beharrezkoa dela, ofizioak eragiten dituen gastuei aurre egiten jarraitu ahal izateko.

Liburutegietan kontatzen dugunok sustraiak tradizioan dituen lan artistikoa egiten dugu. Ipuinak kontatzea, modu profesionalean egiten denean, gertuko jarduera da, pizgarria eta publiko guztiek asko baloratzen dutena, haurtxoek, eskolakoek, nerabeek zein helduek.

Profesionalak garen aldetik, Gizarte Segurantzan kotizatzen dugu gure autonomoen kuotak, gizarte-aseguruak, jarduerari dagozkion zergak eta erantzukizun zibileko asegurua ordainduz, baina, gainera, askoz ere gastu gehiago ditugu jarduerari lotuta: ibilgailua edo garraioa, dietak, gestoria, etab. Gai hau zehatzago azaltzen duen artikulu hau irakurtzea gomendatzen dugu.

Aldarrikapen hau testuinguruan kokatzeko, aipatu behar da 2020tik gaur arte Kontsumoko Prezioen Indizea (KPI) ia % 20 igo dela (ikus hemen), eta Gutxieneko Soldata, berriz, % 50 igo dela. Bien bitartean, irakurketa sustatzeko kanpainez arduratzen diren zenbait liburutegi eta erakundetan, ahozko narrazioaren profesionalentzako cachéak, modu proportzionalean handitu beharrean, aspaldidanik ia ikutu gabe mantentzen dira. "Ahozko narrazioaren aurrekontua nola egin" gaiari buruzko artikulu hau argigarria izan daiteke zentzu horretan.

Gainera, uste dugu askotan konparaketa iraingarria gertatzen dela bestelako kultura-, kirol- edo aisialdi-jarduera batzuekiko, horiek aurrekontu-hornidura bidezkoagoa izaten baitute.

Horregatik guztiagatik, Espainiako kontalari profesionalen kolektiboak zera eskatzen diegu erakunde publikoetan aurrekontuak esleitu, onartu eta programatzeko ardura duten pertsonei: Baloratu dezatela gure ofizioa eta lan ona gure ustez merezi duen bezala, hau da, ikuslegoak egiten duen bezala. 

 

Manifestu hau Espainiako ahozko narrazioaren elkarte guztiek sinatzen dute: AEDA, Espainiako ahozko narrazioaren profesionalen elkartea – ANIN, Associació de narradores i narradors (Cataluña) – LA FAULA, Associació catalana de professionals de la narració oral  – GNOA, ahozko narrazioaren gremioa Andaluzian – MANO, Madrilgo ahozko narrazioaren elkartea – NOGA, ahozko narrazio kolektibo galegoa.

Add new comment

AHOZKO NARRAZIOAREN PROFESIONALEN KOLEKTIBOAREN ALDARRIKAPENAK, COVID-19AK ERAGINDAKO KRISIAREN AURREAN

Empty
  •  Print 
  • Email
Details
06 May 2020
Hits: 1681
PDFa deskargatu gastelaniaz – katalanieraz – galizieraz 

 

HITZAURREA

Ahozko narrazioa Gizateriaren Kultur Ondare Inmaterialtzat hartzen du UNESCOk. Ahozko kontalari profesionalen kolektiboak urtean zehar ipuinak herri honetako bazter guztietara eramateko lan egiten du, hiri jendetsuetako antzoki handietatik hasi eta biztanle gutxiko herrietako eskola unitarioetaraino; ahozko hitza programazio jarraituaren bidez bizirik mantentzen ahalegintzen diren liburutegietatik, milaka pertsona deitzen dituzten eta urtez urte ospatzen diren ahozko kontaketaren ekitaldi eta jai handietaraino.

Jarduera artistiko hurbila, apala eta tradizio handikoa da eta, izaera iragankor eta hauskorra duen arren, aldaketetara eta nondik-norakoetara egokitzen jakin du. Hala ere, Covid-19aren pandemiak eragindako krisia mehatxu handia da gure lanbiderako.

Gure goi-denboraldiaren hasieran jarduera bertan behera utzi beharra ez ezik, lan egiteko eta, ondorioz, diru-sarrerak lortzeko aukerarik gabeko hilabete batzuetara garamatza. Une honetan, gure lanera normaltasunez itzultzeko aurreikuspenik baikorrenak (behin Gobernuaren deseskalatze-plana ezagututa) aurtengo azken hiruhilekoari buruzkoak dira, baina Covid-19aren agerraldi berriak egoteak kargu-uzteak edo lan prekarioa 2021eko erdialdera edo amaierara arte luza ditzake. Denbora asko da, gehiegi. Gutxieneko baldintzarik gabe, hau guztia amaitzen denean, ahozko narrazioko profesionalen kolektibo hori oso murriztuta gera daiteke edo, zuzenean, desagertuta egon daiteke.

Hori dela eta, ahozko kontalari profesionalen biziraupenerako oinarrizkotzat jotzen ditugun proposamen ekonomikoak biltzen dituen dokumentu hau egiten dugu.

Read more ... Add new comment

ISTORIO-KONTALARIEN MANIFESTUA

Empty
  •  Print 
  • Email
Details
07 April 2020
Hits: 1893
PDFa deskargatu      gastelaniaz – katalanieraz – galizieraz – asturiera – ingeleraz 

 

Istorioak kontatzen ditugun pertsonok bat egiten dugu, COVID-19 birusak eragindako krisiaren aurrean, gizarte osoari babesa eta elkartasuna adierazteko mezua bidaltzeko.

Ipuin onenetako pertsonaiak bezala, baso trinko baten erdian aurkitzen gara, otsoa ilunpetan dabilen sentsazioarekin. Baina badakigu ez gaudela bakarrik, beti agertuko baita basotik edo otsoaren tripatik ateratzen lagunduko digun norbait. Historia honetan denok kontatzen dugu eta gure elkartasuna, ahalegina eta zaintza kolektiboa dira birusaren eta haren ondorioen aurkako gure konjuruak.

Beraz, istorio-kontalariok, ipuinak, pasadizoak edo gertatutakoak kontatu, asmatu, irakurri eta entzun ditzazuen eskatzen dizuegu

denbora engainatzeko,

etxetik atera gabe bidaiatzeko,

abentura sinestezinenekin irribarre edo dardara egiteko,

adineko pertsonak eta kontatu dizkiguten istorio guztiak gogoratzeko,

alaitasunean, penan edo beldurrean geure burua eta elkar ezagutzeko,

une batez munduak biraka jarrai dezan, eta elkarrekin egoteak eta une honek besterik axola ez dezan.

Gure aldetik, gure etxeetan eta sareen bidez ipuinak asmatu eta kontatzen jarraituko dugu. Eta ez dakigu oraindik historia honen amaiera, ezta eperrik jango ote dugun ere, baina bai badakigu sentitzen dugun beldurra partekatua dela eta ez gaituela gutxiago ausartzen: gizatiarrago eta hauskorrago egiten gaituela.

Ipuin onenetako pertsonaiak bezala egunen batean, hau guztia igaro denean, eraldatuta egongo gara eta istorio berriak izango ditugu kontatzeko.

Ipuinak kontatzea milaka urteko eraginkortasuna frogatuta duten konfinamendu egunetarako baltsamoa delako, eta beste behin ere gizakia suaren inguruan bildu behar duelako, gauak irauten duen bitartean.

 

Manifestu hau 2020ko martxoan egin dute Espainiako ahozko narrazio elkarte guztietako ordezkariek: AEDA, Espainiako ahozko narrazioaren profesionalen elkartea – ANIN, Associació de narradores i narradors (Cataluña) – GNOA, ahozko narrazioaren gremioa Andaluzian – MANO, Madrilgo ahozko narrazioaren elkartea – NANO, Narradors amb narradores organitzats (Comunidad Valenciana) – NOGA, ahozko narrazio kolektibo galegoa – TAGORAL, ahozko narrazioaren Kanarietako elkartea.

todos logos

Add new comment

Ahozko narrazioa faktore soziala den aldetik

Empty
  •  Print 
  • Email
Details
21 January 2015
Hits: 4667

Galegoz / Gaztelaniaz / Katalaneraz / Ingeleraz

Ipuinen ahozkotasuna demokrazia berrezartzeko bektore garrantzitsua izan daiteke, hiru arrazoi nagusi tarteko:

1.- EDUKIAGATIK, istorioak pertsonaz ari direlako:

Ipuin tradizionalak, norbanakoaren arlo guztiak jorratzen ditu, jendartearen parte diren aldetik. Existentziaren galdera handiez ere arduratzen dira, bizitzaren misterioaren giltzarri diren aldetik, horretarako azalpen errealistarik eta astunik erabili gabe. Ametsak, poesia, sinbolikotik uztartzen ditu, egiazki emantzipatzailea den lotura baten bitartez, imajinazioa askatuz eta pertsonaren garapen psikologikoa ulertzen lagunduz. Baikortasuna beharrezkoa da: haurrek beren etorkizuna alda dezakete, ikasten dute beraientzat zer den ona eta zer ekidin beharrekoa. 

Kontalariak izan edo entzuleak izan, etorkizuna izango duen bizi ikuspegia garatzeko aukera eta beharra  dugu, elkartasunean eta ausardian oinarrituko den bizi ikuspegia. Honela, bakoitzak bere hurbilketa propioa egin dezake ipuinera, norbere irakurketaren arabera, modu atsegin eta sentituan. Maliko "Hampate-Ba" griottak zioen moduan: ipuinekin haurrek ongi pasatzen dute, helduek lanaren ondoren atseden hartzen dute, eta ilezuriak zer pentsa jartzen ditu. Bestela esanda, ipuinak, gure baitan ditugun hiru esparru bildu ditzake: afektiboa, ludikoa eta kognitiboa.

Read more ... Add new comment

Kontalaria eta besteak

Empty
  •  Print 
  • Email
Details
24 September 2014
Hits: 4543

gaztelaniaz / ingeleraz

 

Istorio bat kontatzen dugunean, kontalariaren eta bestearen artean harreman bat sortzen da. Eta apropos diot “besteak”, izan ere, interesgarria iruditzen zait eztabaidatzea kontalariak duen paperaz, ez bakarrik, ipuin kontaketa batera doazen pertsonekiko, baita jendarte osoarekiko ere.

Eta zein harreman dago kontalaria eta bestearen artean?

Galdera hau bidelagun dut nire lanean, bueltaka darabilt entseguetan, eszenatokietan zein ikastaroetan. Istorioak kontatzearen artearen bidea galdera egoki baten babesean egiteak adi egotera behartzen gaitu, begiak zabalik, gogoa beti prest. Erantzunak maiz, arriskutsuak izan ohi dira, batez ere ideia errezak erosten diren supermerkatuetan eskuratuak baldin badira, balizko eztabaidari ateak itxiz.

Nahiago dut erantzun zabal bat imaginatu, amaierarik ez duen “puzzle” bat bailitzan, zeinean, apurka apurka piezak kokatuz goazen, espazio berriak eraikiaz eta definituaz. Galdera honen erantzun posible bat botatzeko ausardia hartzen badut, beraz, izan dadila eztabaida sortu eta aberasteko helburuz. Inondik inora eztabaida itxi asmoz.

Read more ... Add new comment

More Articles ...

  1. DEKALOGOA. IPUIN-BALDINTZAK
  2. IPUIN-KONTALARIAREN PRESTAKUNTZARI BURUZ
Page 1 of 2
  • Start
  • Prev
  • 1
  • 2
  • Next
  • End

Hizkuntza

  • Español (ES)
  • English (UK)
  • Basque (eu)
  • Català (CA)
  • Galicia (gl)

Redes Sociales

Hurrengo emanaldiak

Sat Jul 19
Una Provincia de Cuento 2025
Sat Jul 19 @21:00 - 12:00PM
XXVI Verano de Cuento – El Sauzal
Tue Jul 22
Cuentos a la luz de la luna 2025
Wed Jul 23
Cuentos a la luz de la luna 2025
Thu Jul 24
Una Provincia de Cuento 2025

El Aedo

AEDO8 portada

Kideen sarrera

Remember Me
  • Forgot your username?
  • Forgot your password?

Hilabetekaria

Zer da?
Harpidetza eguin
feed-image Harpidetza egin sarreretan

FESTeko kidea

FEST

POI Zigilua

BPI eus

Condiciones de uso

Política de cookies

Protección de Datos de Carácter Personal

©2025 AEDA | Web design: Joby Pérez