El ser humano es en esencia un ser emigrante. Desde el principio de los tiempos, grandes oleadas de personas han recorrido el mundo en busca de nuevos asentamientos, huyendo de la guerra, de la pobreza, del odio, de las catástrofes naturales… Con ellas viajan su cultura, sus creencias, sus cuentos tradicionales, sus costumbres… En la actualidad, la afluencia de refugiados llegados a Europa desde diferentes zonas en conflicto, ha puesto en entredicho el sistema rígido e inhumano que mueve a los gobiernos a cerrar sus fronteras, a hacinarlos, a estigmatizarlos, a negarles una nueva vida en la que poder desarrollarse como seres humanos. Esgrimiendo argumentos de índole económica, laboral o de seguridad nacional, se fomenta la discriminación hacia los grupos de emigrantes, vengan de donde vengan, se los devuelve a sus lugares de origen o se los margina, negando refugio a los que paradójicamente dan en llamar “refugiados”, sin aceptar que desde el principio de su existencia la humanidad se ha ido nutriendo de las diferencias y solo gracias a ellas se ha consolidado y ha progresado. El bagaje cultural que lleva consigo esta marea humana, su manera particular de estar en el mundo, de interpretarlo e integrarlo constituye una riqueza de la que ninguna sociedad puede prescindir. Entre este bagaje se encuentra la tradición oral, los cuentos que se han ido transmitiendo a lo largo de los tiempos y que recrea el imaginario particular de cada pueblo.
En el boletín de este mes nos gustaría recoger las experiencias de tres mujeres que han trabajado la narración de historias o su recopilación con gente perteneciente a comunidades desplazadas o en peligro de exclusión:
- Montse Rabadán nos hablará de su labor como investigadora y recopiladora en Palestina. El artículo donde nos lo cuenta se titula "Cuentos refugiados".
- Silvia Mascaray se centrará en el Sahara y nos invitará a viajar hasta Smara: "Visita a Smara (campamento de refugiados saharauis".
- Y Gauri Raje nos contará su trabajo como coordinadora en pequeñas ONGs del Reino Unido y la India de grupos solicitantes de asilo y refugiados. Su artículo se titula "Entre migrantes. Aprendiendo de la narración y de la escucha". También en inglés.
Gracias a las tres por su colaboración y su implicación a todos los niveles.
Para las personas que estéis interesadas en profundizar más en este asunto, hemos elaborado una breve bibliografía sobre los temas tratados en el boletín.
Lejos de sus casas, rodeadas de idiomas que no comprenden, sin apenas pertenencias, solo dueñas de sus recuerdos, de sus costumbres y de sus cuentos, esos relatos que las anclan al pasado y las enraízan al presente, la incertidumbre de su futuro es el equipaje más pesado que las gentes desplazadas llevan consigo. Ojalá que ese futuro se pueda contar en historias maravillosas.
Este boletín además incluye la agenda del mes de abril (lluvia de cuentos por todas partes) y noticia de la Escuela de verano de AEDA y su Jornada sobre narración oral y lectura. En ambas ya está toda la información en la web y está abierto el plazo de matriculación, ojo, no te despistes.
El boletín n.º 62 de AEDA ha sido coordinado por Charo Pita
